天威

tiān wēi thiên uy

Hán Việt: thiên uy · Pinyin: tiān wēi

Tổng quan

thiên uy

Cấu tạo: 天 (thiên) + 威 (uy)

Pinyin
tiān wēi
Hán Việt
thiên uy
Cấu tạo
天 + 威 · thiên + uy nghĩa thành phần: thiên + uy

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên uy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上天的威嚴。《書經．君奭》：「我亦不敢寧于上帝命，弗永遠念天威。」《三國演義》第九回：「主公登龍位，必有紅光紫霧，以壯天威耳。」 2.天子的威儀。《左傳．僖公九年》：「天威不違顏咫尺。」宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「自知瀆天威，罪在不赦。」 3.神威，超越常人的威力。《三國志．卷七．魏書．呂布臧洪傳．呂布》：「布舉弓射戟，正中小支。諸將皆驚，言：『將軍天威也！』」三國魏．王粲〈從軍〉詩五首之一：「相公征關右，赫怒震天威，一舉滅獯虜，再舉服羌夷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上天的威严;上天的威怒； 指雷电。古人以其象征天之威怒﹐故称； 帝王的威严;朝廷的声威； 犹言神威。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.上天的威严;上天的威怒。 2.指雷电。古人以其象征天之威怒﹐故称。 3.帝王的威严;朝廷的声威。 4.犹言神威。

Eng

  • Cihui 天威 iānwēi n. <wr.> heavenly might

ja

  • JMdict imperial authority|imperial majesty