天怒

tiān nù thiên nộ

Hán Việt: thiên nộ · Pinyin: tiān nù

Tổng quan

trời giận

Cấu tạo: 天 (thiên) + 怒 (nộ)

Pinyin
tiān nù
Hán Việt
thiên nộ
Cấu tạo
天 + 怒 · thiên + nộ nghĩa thành phần: thiên + nộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời giận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天意不滿，一般指暴風疾雷現象。漢．王充《論衡．雷虛》：「天怒不旋日，人怒不旋踵。」《明史．卷一八三．列傳．倪岳》：「天怒人怨，禍幾日深，非細故也。」 2.天子發怒。三國魏．明帝〈櫂歌行〉：「皇上悼愍斯，宿昔奮天怒。」《蕩寇志》第三四回：「總為郭盛一案，提動天怒，所以我們這邊十分觸眼，轉顯得陳希真那邊十分湊趣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暴风疾雷等﹐古人谓之天怒； 天子之怒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.暴风疾雷等﹐古人谓之天怒。 2.天子之怒。