天戒

tiān jiè thiên giới

Hán Việt: thiên giới · Pinyin: tiān jiè

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 戒 (giới)

Pinyin
tiān jiè
Hán Việt
thiên giới
Cấu tạo
天 + 戒 · thiên + giới nghĩa thành phần: thiên + giới

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上天的警示。指日蝕、月蝕。《續漢書志．第一○．天文志上》：「言其星辰之變，表象之之應，以顯天戒，明王事焉。」 2.天性戒絕某些嗜好。如不飲酒等。《三國演義》第一四回：「酒至曹豹面前，豹曰：『我從天戒，不飲酒。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓上天给予的儆戒； 谓天性戒绝某些嗜好﹐如饮酒等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓上天给予的儆戒。 2.谓天性戒绝某些嗜好﹐如饮酒等。

Eng

  • Cihui 天戒 tiānjiè n. 1. born teetotaler 2. warnings of Heaven, such as eclipses/etc.