天數

tiān shù thiên sổ

Hán Việt: thiên sổ · Pinyin: tiān shù

Tổng quan

số ngày | số mệnh | định mệnh

Cấu tạo: 天 (thiên) + 數 (sổ)

Pinyin
tiān shù
Hán Việt
thiên sổ
Cấu tạo
天 + 數 · thiên + sổ nghĩa thành phần: thiên + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui số ngày | số mệnh | định mệnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.易經以奇數為「天數」。《易經．繫辭上》：「天數五，地數五。」 2.天所決定的氣數。猶天道。《荀子．王制》：「夫兩貴之不能相事．兩賤之不能相使，是天數也。」《初刻拍案驚奇》卷一：「單道著人生功名富貴，總有天數，不如圖一個見前快活。」 3.天文。《史記．卷二七．天官書》：「昔之傳天數者：高辛之前，重、黎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信的人把一切不可解的事、不能抗御的灾难都归于上天安排的命运，称为天数。

Eng

  • CC-CEDICT number of days|fate|destiny
  • Cihui 天數 iānshù* n. fate; fatalism