天曹

tiān cáo thiên tào

Hán Việt: thiên tào · Pinyin: tiān cáo

Tổng quan

thiên tào (chức quan trên thiên đình)。天上的官署。

Cấu tạo: 天 (thiên) + 曹 (tào)

Pinyin
tiān cáo
Hán Việt
thiên tào
Cấu tạo
天 + 曹 · thiên + tào nghĩa thành phần: thiên + tào

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên tào (chức quan trên thiên đình)。天上的官署。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天上的官署。《南齊書．卷五四．高逸傳．顧歡傳》：「今道家稱長生不死，名補天曹，大乖老、莊立言本理。」北齊．顏之推《冤魂志．徐鐵臼》：「我母訴怨於天，今得天曹符來取鐵杵。」 2.清代吏部的名稱。《福惠全書．卷二．蒞任部．到衙門》：「某蒙皇上鴻恩，天曹銓選，叨宰茲邑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道家所称天上的官署； 指仙官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.道家所称天上的官署。 2.指仙官。

Eng

  • Cihui 天曹 iāncáo n. celestial officials