天梯

tiān tī thiên thê

Hán Việt: thiên thê · Pinyin: tiān tī

Tổng quan

cầu thang lên trời | đường núi cao | thang cao trên tòa nhà hoặc cấu trúc lớn khác | thang máy không gian

Cấu tạo: 天 (thiên) + 梯 (thê)

Pinyin
tiān tī
Hán Việt
thiên thê
Cấu tạo
天 + 梯 · thiên + thê nghĩa thành phần: thiên + thê

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầu thang lên trời | đường núi cao | thang cao trên tòa nhà hoặc cấu trúc lớn khác | thang máy không gian

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.登天的梯子。《楚辭．王逸．九思．傷時》：「緣天梯兮北上，登太一兮玉臺。」 2.很高的梯子，多裝置在較高的建築、設備上。唐．李白〈蜀道難〉：「地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 很高的梯子，多装置在较高的建筑、设备上。

Eng

  • CC-CEDICT stairway to heaven|high mountain road|tall ladder on a building or other large structure|space elevator
  • Cihui stairway to heaven; high mountain road; tall ladder on a building or other large structure; space elevator