天池

tiān chí thiên trì

Hán Việt: thiên trì · Pinyin: tiān chí

Tổng quan

Hồ Thiên Trì ở Tân Cương | "hồ trên trời", hồ nằm trên núi | được dùng làm tên của nhiều hồ, chẳng hạn như Trường Bạch Sơn Thiên Trì 長白山天池|长白山天池

Cấu tạo: 天 (thiên) + 池 (trì)

Pinyin
tiān chí
Hán Việt
thiên trì
Cấu tạo
天 + 池 · thiên + trì nghĩa thành phần: thiên + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hồ Thiên Trì ở Tân Cương | "hồ trên trời", hồ nằm trên núi | được dùng làm tên của nhiều hồ, chẳng hạn như Trường Bạch Sơn Thiên Trì 長白山天池|长白山天池

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.海。《南華真經注疏．逍遙遊》：「南冥者，天池也。」唐．成玄英．疏：「大海洪川原夫造化，非人所作，故曰天池也。」唐．韓愈〈應科目時與人書〉：「天池之濱，大江之濆。」 2.山頂上的湖泊。唐．杜甫〈天池〉詩：「天池馬不到，嵐壁鳥纔通。」明．王世貞〈碧雲寺〉詩：「斲雲探地脈，噴雪注天池。」 3.湖泊名：(1)在安東省長白縣北長白山頂，為一巨大的火口湖，松花江源於此。(2)在河南省澠池縣東南。見清．顧祖禹《讀史方輿紀要．卷四八．河南三．河南府》。(3)在山西省寧武縣西南管涔山上。見北魏．酈道元《水經注．㶟水注》。(4)在臺灣高雄有南橫天池，南投有福壽山天池、能…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.海。 2.天上仙界之池。 3.指山顶之池。 4.星名。 5.穴位名。即承浆。参见"承浆"。

Eng

  • CC-CEDICT Lake Tianchi in Xinjiang
  • CC-CEDICT heavenly lake, lake situated on a mountain|used as the name of numerous lakes, such as 長白山天池|长白山天池[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2]
  • Cihui Lake Tianchi in Xinjiang