天狗

tiān gǒu thiên cẩu

Hán Việt: thiên cẩu · Pinyin: tiān gǒu

Tổng quan

thiên cẩu (異類）本為彗星之句，其名出漢書，梵語曰憂流迦，正法念經翻為天狗。亦彗星之名也。正法念經十九曰：「一切身分光燄騰赫，見此相者皆言憂流迦下，魏言天狗下。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 狗 (cẩu)

Pinyin
tiān gǒu
Hán Việt
thiên cẩu
Cấu tạo
天 + 狗 · thiên + cẩu nghĩa thành phần: thiên + cẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên cẩu (異類）本為彗星之句，其名出漢書，梵語曰憂流迦，正法念經翻為天狗。亦彗星之名也。正法念經十九曰：「一切身分光燄騰赫，見此相者皆言憂流迦下，魏言天狗下。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.星官名。天狼之北七星為天狗。 2.流星的一種。 3.傳說中的一種動物，形狀似狗。《山海經．西山經》：「有獸焉，其狀如貍而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以禦凶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说中兽名； 星名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说中兽名。 2.星名。

Eng

  • Cihui 天狗 iāngǒu* n. (legendary) Heavenly Hound

ja

  • JMdict tengu|red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains|bragging|conceit|braggart