天理

tiān lǐ thiên lí

Hán Việt: thiên lí · Pinyin: tiān lǐ

Tổng quan

thiên lý | trật tự tự nhiên của vạn vật ẽ trời, mà con người phải tuân theo. thiên lí thiên lí ☆Lẽ trời, mà con người phải tuân theo.

Cấu tạo: 天 (thiên) + 理 (lí)

Pinyin
tiān lǐ
Hán Việt
thiên lí
Cấu tạo
天 + 理 · thiên + lí nghĩa thành phần: thiên + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên lý | trật tự tự nhiên của vạn vật ẽ trời, mà con người phải tuân theo. thiên lí thiên lí ☆Lẽ trời, mà con người phải tuân theo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.倫常的法則。《史記．卷一一一．衛將軍傳》：「匈奴逆天理，亂人倫，暴長虐老，以盜竊為務。」《西遊記》第三○回：「你要殺就殺了我老沙，不可枉害平人，大虧天理。」 2.自然的道理。《莊子．養生主》：「方今之時，臣以神遇不以目視，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，道大窾，因其固然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天然的道理天理难容｜上合天理，下顺民情。

Eng

  • CC-CEDICT Heaven's law|the natural order of things
  • Cihui 天理 iānlǐ* n. 1. Nature's/Heaven's law 2. justice

ja

  • JMdict natural laws|rule of heaven