天癸

tiān guǐ thiên quý

Hán Việt: thiên quý · Pinyin: tiān guǐ

Tổng quan

(Đông y) kinh nguyệt | kỳ kinh

Cấu tạo: 天 (thiên) + 癸 (quý)

Pinyin
tiān guǐ
Hán Việt
thiên quý
Cấu tạo
天 + 癸 · thiên + quý nghĩa thành phần: thiên + quý

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Đông y) kinh nguyệt | kỳ kinh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種促進生殖功能的物質，中醫稱為「天一之氣」或「元陰」。《黃帝內經素問．卷一．上古天真論》：「女子七歲，腎氣盛，齒更髮長。二七而天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下，故有子。……丈夫八歲腎氣實，髮長齒更。二八腎氣盛，天癸至，精氣溢寫，陰陽和，故能有子。」後人多用以專指女子的月經。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一四．上頭入月》：「天癸曰月事。」也稱為「癸水」、「紅潮」、「入月」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即元阴﹐肾精。促进生殖功能的一种物质。癸﹐五行中属阴水； 专指女子月经。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即元阴﹐肾精。促进生殖功能的一种物质。癸﹐五行中属阴水。 2.专指女子月经。

Eng

  • CC-CEDICT (TCM) menstruation|period
  • Cihui (TCM) menstruation; period