天神

tiān shén thiên thần

Hán Việt: thiên thần · Pinyin: tiān shén

Tổng quan

thần | chư thần ị thần trên trời. thiên thần thiên thần ☆Vị thần trên trời. thiên thần (天名）梵語曰泥縛多Devarā，為梵天，帝釋等一切天眾之總稱。無量壽經下曰：「如是眾惡，天神記識。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 神 (thần)

Pinyin
tiān shén
Hán Việt
thiên thần
Cấu tạo
天 + 神 · thiên + thần nghĩa thành phần: thiên + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui thần | chư thần ị thần trên trời. thiên thần thiên thần ☆Vị thần trên trời. thiên thần (天名）梵語曰泥縛多Devarā，為梵天，帝釋等一切天眾之總稱。無量壽經下曰：「如是眾惡，天神記識。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天上的神。漢．司馬相如〈封禪文〉：「而脩禮地祇，謁款天神。」《三國演義》第一○一回：「前面一人，手執皂旛，隱隱似天神一般。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指天上诸神﹐包括主宰宇宙之神及主司日月﹑星辰﹑风雨﹑生命等神； 泛指神仙。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指天上诸神﹐包括主宰宇宙之神及主司日月﹑星辰﹑风雨﹑生命等神。 2.泛指神仙。

Eng

  • CC-CEDICT god|deity
  • Cihui god; deity

ja

  • JMdict heavenly god|heavenly gods|spirit of Sugawara no Michizane|Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)|pit of a dried plum