天章

tiān zhāng thiên chương

Hán Việt: thiên chương · Pinyin: tiān zhāng

Tổng quan

ẻ sáng đẹp trên trời, tức chỉ chung trăng sao trên trời. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Ngửa trông xem vẻ thiên chương thẫn thờ«. thiên chương thiên chương ☆Vẻ sáng đẹp trên trời, tức chỉ chung trăng sao trên trời. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Ngửa trông xem vẻ thiên chương thẫn thờ«.

Cấu tạo: 天 (thiên) + 章 (chương)

Pinyin
tiān zhāng
Hán Việt
thiên chương
Cấu tạo
天 + 章 · thiên + chương nghĩa thành phần: thiên + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẻ sáng đẹp trên trời, tức chỉ chung trăng sao trên trời. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Ngửa trông xem vẻ thiên chương thẫn thờ«. thiên chương thiên chương ☆Vẻ sáng đẹp trên trời, tức chỉ chung trăng sao trên trời. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc: »Ngửa trông xem vẻ thiên chương thẫ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 帝王的詞章。南朝陳．徐陵〈丹陽上庸路碑〉：「御紙風飛，天章海溢。」唐．岑參．送顏平原詩：「天章降三光，聖澤該九州。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹天文。指分布在天空的日月星辰等； 指帝王的诗文； 泛指好文章。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹天文。指分布在天空的日月星辰等。 2.指帝王的诗文。 3.泛指好文章。