天表

tiān biǎo thiên biểu

Hán Việt: thiên biểu · Pinyin: tiān biǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 表 (biểu)

Pinyin
tiān biǎo
Hán Việt
thiên biểu
Cấu tạo
天 + 表 · thiên + biểu nghĩa thành phần: thiên + biểu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天外。漢．班固〈西都賦〉：「若遊目於天表，似無依而洋洋。」宋．洪邁《夷堅丁志．卷一六．仙舟上天》：「仰空寓目，見一舟凌虛直上，數道士環坐笑語，須臾抵天表。」 2.尊稱帝王的儀容。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「臣聞謙遜靜愨，天表之應，應之以福。」《晉書．卷三五．列傳．裴秀》：「天表如此，固非人臣之相也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹天外； 上天显示； 指天子的仪容； 指天生美好的仪容。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹天外。 2.上天显示。 3.指天子的仪容。 4.指天生美好的仪容。

Eng

  • Cihui 天表 iānbiǎo n. 1. beyond heaven; beyond the skies 2. <wr.> appearance/looks of an emperor