天顏

tiān yán thiên nhan

Hán Việt: thiên nhan · Pinyin: tiān yán

Tổng quan

thiên nhan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 顏 (nhan)

Pinyin
tiān yán
Hán Việt
thiên nhan
Cấu tạo
天 + 顏 · thiên + nhan nghĩa thành phần: thiên + nhan

Nghĩa

Việt

  • Cihui huôn mặt của trời. Chỉ mặt vua. thiên nhan thiên nhan ☆Khuôn mặt của trời. Chỉ mặt vua. thiên nhan 天顏 dt. HVVD tiếng Hán nghĩa là dung nhan thiên tử, ở đây thiên nhan được dùng với nghĩa vẻ trời. Điệu khiếp thiên nhan chăng nỡ tịn, lui thuyền lãng đãng ở trên dòng. (Thuỷ trung ng…
  • Cihui thiên nhan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 帝王的容顏。《宋書．卷二○．樂志二》：「仰祗天顏，厥猷孔昭。」唐．杜甫〈紫宸殿退朝口號〉詩：「晝漏希聞高閣報，天顏有喜近臣知。」

Eng

  • Cihui 天顏 iānyán n. imperial physiognomy