顏
nhan
Hán Việt: nhan · Pinyin: yán
Tổng quan
họ [Yan2] màu sắc mặt dung mạo
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yán |
|---|---|
| Hán Việt | nhan |
| Quảng Đông | ngaan4 |
| Mân Nam | gân |
| Nhật Bản | KAO |
| Hàn Quốc | AN |
| Chú âm | ㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngran |
| Baxter-Sagart | C.ŋˤrar |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.ŋˤrar |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dáng mặt. Như Thi Kinh [詩經] nói {nhan như ác đan} [顏如渥丹] dáng mặt đỏ như thoa son. Sắc mùi (màu). Như {nhan sắc} [顏色] sắc mùi, sắc mặt, {nhan liệu} [顏料] chất dùng để hồ màu, để vẽ ngoài mặt, v.v. Chữ đề ở trên biển hay hoành phi cũng gọi là {nhan}.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.額頭。《史記．卷八．高祖本紀》：「隆準而龍顏。」南朝宋．裴駰．集解：「顏，頟顙也，齊人謂之顙，汝南、淮、泗之閒之曰顏。」 2.臉色、面容。如：「和顏悅色」、「笑逐顏開」。《詩經．鄭風．有女同車》：「有女同車，顏如舜華。」 3.面子、名譽。如：「無顏見人」。《紅樓夢》第三三回：「若外人知道，祖宗顏面何在！」 4.色彩。如：「五顏六色」。唐．李白〈古風〉詩五九首之一二：「松柏本孤直，難為桃李顏。」 5.門堂上的匾額。《新唐書．卷一五五．馬燧傳》：「勒石起義堂，帝榜其顏以寵之。」 6.姓。如春秋時魯有顏回。
Eng
- CC-CEDICT surname Yan
- CC-CEDICT color|face|countenance
Nguồn gốc
left-right
Thuyết Văn
睂之閒也。 从𩑋。彥聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本作睂目之間。淺人妄增字耳。今正。睂與目之間不名顏。釋言曰。猗嗟名兮。目上爲名。郭注云。眉眼之間。西京賦名作眳。薛注曰。睂睫之間。是不謂之顏也。若云㒳睂間、㒳目間。則㒳目間巳是鼻莖、謂之頞。又非顏也。面下曰。顏前也。色下曰。顏气也。是可證顏爲眉間。醫經之所謂闕。道書所謂上丹田。相書所謂中正印堂也。按庸風。揚且之皙也。子之淸揚。揚且之顏也。傳曰。揚、睂上廣也。淸、視淸明也。揚且之顏者、廣揚而顏角豐滿也。毛云顏角。葢指全頟而言。中謂之顏。旁謂之角。由㒳睂閒以直上皆得謂之顏。醫經頟曰顏曰庭是也。國語。角犀豐盈。亦角謂旁、犀謂中。犀牛一角在鼻、一角在頂。故相法有骨自印堂至頂者曰伏犀貫頂。若方言云。𩔣頟顏顙也。湘江之閒謂之𩔣。中夏謂之頟。東齊謂之顙。汝潁淮泗之閒謂之顏。此則依方語通謂頟爲顏。非毛、許意也。小雅。顏之厚矣。凡羞媿喜憂必形於顏。謂之顏色。故色下曰顏气也。 五姦切。十四部。
【顏】 (nhan) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𩑋 (𩑋) | Thanh phù (聲符): 彥 (ngạn) Nghĩa: mi (Nguyên là chữ {mi} [) chi (Chưng) gian (Khoảng giữa.) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 顔 · 𦫞 · 𦫤 · 𦫨 · 𩕝 · 𩠪 · 顔 · 颜 · 颜 · 顔 · 颜 · 颜