天魔

tiān mó thiên ma

Hán Việt: thiên ma · Pinyin: tiān mó

Tổng quan

ma quỷ | quỷ dữ thiên ma (天名）天子魔之略稱，四魔之一。第六天之魔王也。其名云波旬，有無量之眷屬，常障礙佛道者。玄應音義二十三曰：「梵云魔羅，此譯云障，能為修道作障礙也。亦名殺者，常行放逸而自害身故，即第六天主也。名曰波旬，此云惡愛，即釋迦佛出世魔王名也。諸佛出世，魔各不同。如迦葉佛時魔名頭師，此云惡瞋等也。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 魔 (ma)

Pinyin
tiān mó
Hán Việt
thiên ma
Cấu tạo
天 + 魔 · thiên + ma nghĩa thành phần: thiên + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui ma quỷ | quỷ dữ thiên ma (天名）天子魔之略稱，四魔之一。第六天之魔王也。其名云波旬，有無量之眷屬，常障礙佛道者。玄應音義二十三曰：「梵云魔羅，此譯云障，能為修道作障礙也。亦名殺者，常行放逸而自害身故，即第六天主也。名曰波旬，此云惡愛，即釋迦佛出世魔王名也。諸佛出世，魔各不同。如迦葉佛時魔名頭師，此云惡瞋等也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍； 道教指天上的魔怪； 泛指魔鬼； 乐舞名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。 2.道教指天上的魔怪。 3.泛指魔鬼。 4.乐舞名。

Eng

  • CC-CEDICT demonic|devil
  • Cihui demonic; devil

ja

  • JMdict demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good