天黥

tiān qíng thiên kình

Hán Việt: thiên kình · Pinyin: tiān qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 黥 (kình)

Pinyin
tiān qíng
Hán Việt
thiên kình
Cấu tạo
天 + 黥 · thiên + kình nghĩa thành phần: thiên + kình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代稱臉上天生的痘疤。清．俞樾《茶香室叢鈔．卷一○．天黥》：「按天黥，當謂痘疤。即唐人所詠之面花也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对天真的斲伤。指仁义等对人的束缚。语本《庄子．大宗师》"夫尧既已黥汝以仁义﹐而劓汝以是非矣。" 2.痘疤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对天真的斲伤。指仁义等对人的束缚。语本《庄子．大宗师》"夫尧既已黥汝以仁义﹐而劓汝以是非矣。" 2.痘疤。