太君

tài jūn thái quân

Hán Việt: thái quân · Pinyin: tài jūn

Tổng quan

Cấu tạo: 太 (thái) + 君 (quân)

Pinyin
tài jūn
Hán Việt
thái quân
Cấu tạo
太 + 君 · thái + quân nghĩa thành phần: thái + quân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.唐、宋時群臣母親的封號，有郡太君、縣太君。宋．高承《事物紀原．卷一．太君》：「唐制四品妻為郡君，五品為縣君，其母邑號皆加太君。封稱太，此其始也。」 2.對他人母親的尊稱。《五代史平話．漢史．卷上》：「咱是得個太君的言語，怎生是來耍你？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 封建时代官员母亲的封号。唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君。其母邑号﹐皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人﹑郡太夫人﹑郡太君﹑县太君等称； 指仙女。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.封建时代官员母亲的封号。唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君。其母邑号﹐皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人﹑郡太夫人﹑郡太君﹑县太君等称。 2.指仙女。

Eng

  • Cihui 太君 àijūn n. <trad.> respectful address for a high official's mother