太歲

tài suì thái tuế

Hán Việt: thái tuế · Pinyin: tài suì

Tổng quan

Thái Tuế, Thần của năm | tên cổ đại của sao Mộc 木星 | biệt danh cho người quyền lực nhất trong một khu vực

Cấu tạo: 太 (thái) + 歲 (tuế)

Pinyin
tài suì
Hán Việt
thái tuế
Cấu tạo
太 + 歲 · thái + tuế nghĩa thành phần: thái + tuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thái Tuế, Thần của năm | tên cổ đại của sao Mộc 木星 | biệt danh cho người quyền lực nhất trong một khu vực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中國古代天文學上所假定的歲星。古人把黃道附近一周天分為十二等分，並分別予以命名，而歲星（即木星）由西向東繞日運行，正好十二年一周，因此古人以歲星所在的部分為歲名，但歲星的運行方向與將黃道分為十二支的方向正好相反，為避免不便，古代的天文學家便設想出一個與真歲星運行方向相反的假歲星，稱之為「太歲」。 2.術數用語。指太歲之神，命學上以太歲為百神之主，尊貴不可犯，其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶，犯者必凶。漢．王𠘺《論衡．難歲》：「假令太歲在甲子，天下之人皆不得南北徙，起宅嫁娶亦皆避之。」也稱為「青龍」。 3.比喻凶惡的人。元．關漢卿《望江亭》第二折：「花…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代天文学中为纪年的方便而假设的星名。其运行的方向与岁星(即木星)正相反，自东向西十二年运行一周天，每年行经一个星次，运行到某星次范围，就用岁在某”来纪年； 指太岁之神。迷信说法认为地上的太岁神与天上的岁星相应而行，凡兴造、搬迁、嫁娶、远行等均要躲避太岁的方位，否则定有祸殃； 比喻凶恶强暴、横行一方的人花花太岁｜镇山太岁｜你敢在太岁头上动土?
  • Tân Hoa Tự Điển ①古代天文学中为纪年的方便而假设的星名。其运行的方向与岁星(即木星)正相反，自东向西十二年运行一周天，每年行经一个星次，运行到某星次范围，就用岁在某”来纪年。②指太岁之神。迷信说法认为地上的太岁神与天上的岁星相应而行，凡兴造、搬迁、嫁娶、远行等均要躲避太岁的方位，否则定有祸殃。③比喻凶恶强暴、横行一方的人花花太岁｜镇山太岁｜你敢在太岁头上动土?

Eng

  • CC-CEDICT Tai Sui, God of the year|archaic name for the planet Jupiter 木星[Mu4 xing1]|nickname for sb who is the most powerful in an area
  • Cihui Tai Sui, God of the year; archaic name for the planet Jupiter 木星; nickname for sb who is the most powerful in an area