太阿剑
thái a kiếm
Hán Việt: thái a kiếm
Tổng quan
THÁI A KIẾM Điển cố ngữ. Gươm Thái A, một loại gươm quý. Dụ cho cơ phong nhà Thiền. Lai lịch của thanh gươm này như sau: Lôi Hoán làm chức Huyện Lệnh ở Phong thành, huyện Dự Chương, thường thấy luồng khí màu tía ở khoảng giữa sao Ngưu và sao Đẩu. Ông cho đó là khí của thanh kiếm quý bốc lên. Sau đó, ông đào nền nhà ngục quả nhiên gặp một chiếc hòm đá đựng hai thanh kiếm: một có khắc tên Long Tuyền…
Nghĩa
Việt
- Cihui THÁI A KIẾM Điển cố ngữ. Gươm Thái A, một loại gươm quý. Dụ cho cơ phong nhà Thiền. Lai lịch của thanh gươm này như sau: Lôi Hoán làm chức Huyện Lệnh ở Phong thành, huyện Dự Chương, thường thấy luồng khí màu tía ở khoảng giữa sao Ngưu và sao Đẩu. Ông cho đó là khí của thanh kiếm…