太陰

tài yīn thái âm

Hán Việt: thái âm · Pinyin: tài yīn

Tổng quan

Mặt Trăng (đặc biệt trong Đạo giáo)

Cấu tạo: 太 (thái) + 陰 (âm)

Pinyin
tài yīn
Hán Việt
thái âm
Cấu tạo
太 + 陰 · thái + âm nghĩa thành phần: thái + âm

Nghĩa

Việt

  • Cihui Mặt Trăng (đặc biệt trong Đạo giáo)
  • Cihui thái âm thái âm ☆Một tên chỉ mặt trăng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鬼神居住的地方。《楚辭．劉向．九歎．遠遊》：「選鬼神於太陰兮，登閶闔於玄闕。」《文選．曹植．洛神賦》：「雖潛處於太陰，長寄心於君王。」唐．李善．注：「太陰，眾神所居之所。」 2.月球的別稱。唐．楊烱〈盂蘭盆賦〉：「太陰望兮圓魄皎，閶闔開兮涼風嫋。」清．洪昇《長生殿》第一一齣：「吾乃嫦娥是也，本屬太陰之主。」 3.經穴名。有陰氣旺盛的意義。如手太陰肺經、足太陰脾經。 4.純陰。《北史．卷九四．室韋列傳》：「冬月穴居，以避太陰之氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 月亮。日月对举，日称太阳，故月称太阴坐使青天暮，小星愁太阴； 极盛的阴气冬为太阴。
  • Tân Hoa Tự Điển ①月亮。日月对举，日称太阳，故月称太阴坐使青天暮，小星愁太阴。②极盛的阴气冬为太阴。

Eng

  • CC-CEDICT the Moon (esp. in Daoism)
  • Cihui the Moon (esp. in Daoism)

ja

  • JMdict Moon|the greater yin (in yin-yang)