央及

yāng jíương cập

Hán Việt: ương cập · Pinyin: yāng jí

Tổng quan

yêu cầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.请求; 恳求。 2.连累; 拖累。央﹐通"殃"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.請求。元．關漢卿《望江亭》第三折：「我央及你，你替我做個落花媒人。」《儒林外史》第一回：「這牛就是他的，央及我替他趕了來家。」 2.牽累、累及。元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「恐怕邊關透漏，央及家人奔驟。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「不知曾幹了一節什麼正經事務？平白地將這樣美產賤送了，難道是別人央及你的不成？」也作「央及煞」、「殃及」。

Cấu tạo: 央 (ương) + 及 (cập)

Pinyin
yāng jí
Hán Việt
ương cập
Từ loại
động
Cấu tạo
央 + 及 · ương + cập nghĩa thành phần: ương + cập

Nghĩa

Việt

  • Cihui cầu xin
  • Cihui van nài
  • Cihui liên quan đến
  • Tần suất từ yêu cầu , cầu xin , van nài , liên quan đến
  • Biên soạn 央及 yāngjí v. earnest request; appeal

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.請求。元．關漢卿《望江亭》第三折：「我央及你，你替我做個落花媒人。」《儒林外史》第一回：「這牛就是他的，央及我替他趕了來家。」 2.牽累、累及。元．馬致遠《漢宮秋》第二折：「恐怕邊關透漏，央及家人奔驟。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「不知曾幹了一節什麼正經事務？平白地將這樣美產賤送了，難道是別人央及你的不成？」也作「央及煞」、「殃及」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.请求; 恳求。 2.连累; 拖累。央﹐通"殃"。

Eng

  • Cihui to ask; to plead; to beg; to involve
  • Tần suất từ 央及 yāngjí v. earnest request; appeal

Đức

  • Handedict auffordern

Từ liên quan

Gần nghĩa

及其 · 及日 · 及早 · 及时 · 及期 · 及格 · 及物 · 及笄