央
ương
Hán Việt: ương · Pinyin: yāng
Tổng quan
trung tâm kết thúc cầu xin nài nỉ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yāng |
|---|---|
| Hán Việt | ương |
| Quảng Đông | joeng1 |
| Mân Nam | iang |
| Nhật Bản | NAKABA |
| Hàn Quốc | 앙 |
| Chú âm | ㄧㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | qiang |
| Baxter-Sagart | ʔaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔaŋ |
| Phản thiết | 於良切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ở giữa. Như {trung ương} [中央] chỗ chính giữa, chỉ nơi tập trung quan trọng nhất.. Nửa. Như {dạ vị ương} [夜未央] đêm chưa quá nửa. Tào Phi [曹丕] : {Tinh Hán tây lưu dạ vị ương} [星漢西流夜未央] (Yên ca hành [燕歌行]) Giải ngân hà trôi về tây, đêm chưa quá nửa. Cầu cạnh. Như {ương nhân tác bảo}…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 中間、中心。《詩經．秦風．蒹葭》：「遡游從之，宛在水中央。」《莊子．應帝王》：「北海之帝為忽，中央之帝為渾沌。」 [動] 1.盡、完了。《楚辭．屈原．離騷》：「及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。」《文選．劉楨．贈五官中郎將詩四首之一》：「四牡向路馳，歡悅誠未央。」 2.請求、懇求。如：「央求」。《水滸傳》第二四回：「老身也前日央人看來，說道明日是個黃道好日。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 央 (会意。小篆字形。从大,在冂之内。上像物体(冂),一个人(大)站在它的当中。本义中心) 同本义 央,中央也。--《说文》 宛在水中央。--《诗·秦风·蒹葭》 中央土。--《礼记·月令》 今人或入其央渎,窃其猪彘。--《荀子·正论》。注中渎也。” 惜蕃华之未央。--《汉书·外戚传》。注犹未半也。” 方六里,名之曰社,有邑焉,名之曰央。--《管子》 又如央渎(出水沟) 通殃”。灾祸 经设三命,君获其央。--汉《严詃碑》 年寿未究,而遭祸央。--汉《故民吴仲山碑》 央 远;久 央yāng ⒈中心，正中中～机构。 ⒉恳求～求。～告。 ⒊尽，完结夜未～。乐无～…
Eng
- CC-CEDICT center|end|to beg|to plead
ja
- JMdict middle|centre|center
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於良切，音秧。中也。【詩·秦風】宛在水中央。【淮南子·天文訓】中央爲都。【地形訓】中央四達，風氣之所通，雨露之所會也。 又半也。【詩·小雅】夜如何其，夜未央。【上官儀詩】明月樓中夜未央。 又盡也。【漢武帝·李夫人賦】惜蕃華之未央。 又廣也。【司馬相如·長門賦】覽曲臺之央央。 又未央，漢宮名，在長安。 又於京切，音英。旗斿貌。【詩·小雅】旂旐央央。 又鮮明貌。【詩·小雅】白旆央央。【說文】从大，在冂之內。【徐曰】从大，取其正中，會意。
Thuyết Văn
央、中也。 从介在冂之內。大、 人也。 央旁同意。 一曰久也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
央逗。複舉字之未刪者也。月令曰。中央土。詩箋云。夜未渠央。古樂府。調弦未詎央。顏氏家訓作未遽央。皆卽未渠央也。渠央者、中之謂也。詩言未央、謂未中也。毛傳。央、且也。且者、薦也。凡物薦之則有二。至於艾而爲三矣。下文夜未艾。艾者、久也。箋云。芟末曰艾。以言夜先雞鳴時。合初昏與艾言之。是央爲中也。 逗。 人在冂內。正居其中。於良切。十部。 央取大之中居。旁取㒳旁外郭。故曰同意。 此別一義。
【央】 (ương) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 介在冂之 (giới tại quynh chi) Nghĩa: ương (Ở giữa. Như {trung ư)、 trung (Giữa) vậy Một thuyết khác: 久也
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư