失恃

shī shì thất thị

Hán Việt: thất thị · Pinyin: shī shì

Tổng quan

mất người nương tựa | mất mẹ

Cấu tạo: 失 (thất) + 恃 (thị)

Pinyin
shī shì
Hán Việt
thất thị
Cấu tạo
失 + 恃 · thất + thị nghĩa thành phần: thất + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất người nương tựa | mất mẹ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.失去依靠。《左傳．昭公元年》：「小國失恃。」《三國志．卷八．魏書．二公孫陶四張傳．陶謙》：「是歲，謙病死。」裴松之注引《吳書》曰：「奄忽殂薨，喪覆失恃，民知困窮。曾不旬日，五郡潰崩，哀我人斯，將誰仰憑？」_x000D_ 2.也指喪母。語本《詩經．小雅．蓼莪》：「無父何怙？無母何恃？」唐．孔穎達．疏：「無父何所依怙，無母何所倚恃。」宋．梅堯臣〈秀叔頭風〉詩：「吾兒久失恃，髮括仍少櫛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗·小雅·蓼莪》无母何恃?”后称母亲死去为失恃”自幼失恃，父子相依。参见失怙”。

Eng

  • CC-CEDICT to lose sb one relies upon|to lose one's mother
  • Cihui to lose sb one relies upon; to lose one's mother