失誤

shī wù thất ngộ

Hán Việt: thất ngộ · Pinyin: shī wù

Tổng quan

sai sót | lỗi | phạm lỗi | phạm lỗi giao bóng (trong bóng chuyền, quần vợt, v.v.) sai sót; sơ xuất; lầm lỗi。由於疏忽或水平不高而造成差錯(多之打球、下棋)。

Cấu tạo: 失 (thất) + 誤 (ngộ)

Pinyin
shī wù
Hán Việt
thất ngộ
Cấu tạo
失 + 誤 · thất + ngộ nghĩa thành phần: thất + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sai sót | lỗi | phạm lỗi | phạm lỗi giao bóng (trong bóng chuyền, quần vợt, v.v.) sai sót; sơ xuất; lầm lỗi。由於疏忽或水平不高而造成差錯(多之打球、下棋)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.錯誤、差錯。《漢書．卷四七．文三王傳．梁懷王劉揖》：「更審考清問，著不然之效，定失誤之法，而反命於下吏。」《紅樓夢》第一四回：「爭奈事情繁，一時去了恐有些失誤，惹人笑話。」 2.疏忽、延誤。元．關漢卿《謝天香》第一折：「他則道官身休失誤，啟口無詞。」《水滸傳》第三九回：「兄弟小心，不要貪酒，失誤了哥哥飲食！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"失悮"； 差错;过错； 疏忽;耽误。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"失悮"。 2.差错;过错。 3.疏忽;耽误。

Eng

  • CC-CEDICT lapse|mistake|to make a mistake|fault|service fault (in volleyball, tennis etc)
  • Cihui lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc)