失黏

shī nián thất niêm

Hán Việt: thất niêm · Pinyin: shī nián

Tổng quan

Cấu tạo: 失 (thất) + 黏 (niêm)

Pinyin
shī nián
Hán Việt
thất niêm
Cấu tạo
失 + 黏 · thất + niêm nghĩa thành phần: thất + niêm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 近體詩之平仄律，二句與三句、四句與五句、六句與七句大抵相同，稱為「黏」。不遵守這種格律者，稱為「失黏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"失粘"； 谓骈俪文字平仄不调； 凡律诗前一联的"对句"与下一联"出句"的第二个字平仄必须相同﹐称作"粘"﹐违者称作"失粘"； 泛指诗句平仄失调。亦称"失严"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"失粘"。 2.谓骈俪文字平仄不调。 3.凡律诗前一联的"对句"与下一联"出句"的第二个字平仄必须相同﹐称作"粘"﹐违者称作"失粘"。 4.泛指诗句平仄失调。亦称"失严"。

Eng

  • Cihui 失黏 hīnián v.o. <trad.> make mistakes in the tones of a poem