头疼

tóu téngđầu đông

Hán Việt: đầu đông · Pinyin: tóu téng

Tổng quan

đau đầu; nhức đầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.头部疼痛。一种病症。 2.形容为难或讨厌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.頭痛。《初刻拍案驚奇》卷一三：「殷氏便接口道：『那個還價？』趙聰道：『便是我們捨個頭疼，替他胡亂還些罷。』」也作「頭痛」。 2.令人感到煩惱或討厭。如：「這件事情，實在很令我頭疼，不知該如何處理？」也作「頭痛」。

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 疼 (đông)

Pinyin
tóu téng
Hán Việt
đầu đông
Từ loại
tính
Cấu tạo
頭 + 疼 · đầu + đông nghĩa thành phần: đầu + đông

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đau đầu
  • VietPhrases nhức đầu
  • Tần suất từ chứng nhức đầu; đầu đông: đau đầu/nhức đầu; nhức đầu
  • Biên soạn /n. (have) a headache

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頭痛。《初刻拍案驚奇》卷一三：「殷氏便接口道：『那個還價？』趙聰道：『便是我們捨個頭疼，替他胡亂還些罷。』」也作「頭痛」。 2.令人感到煩惱或討厭。如：「這件事情，實在很令我頭疼，不知該如何處理？」也作「頭痛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.头部疼痛。一种病症。 2.形容为难或讨厌。

Eng

  • Cihui headache
  • Tần suất từ s.v./n. (have) a headache

Đức

  • Handedict Kopfschmerz (auch 头痛) (S, Med)

Từ liên quan

Gần nghĩa

头疼脑热 · 头一 · 头七 · 头上 · 头人 · 头份 · 头伏 · 头位