夸示
khoa kì
Hán Việt: khoa kì · Pinyin: kuā shì
Tổng quan
sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ
向人吹嘘或显示（自己的东西、长处等）。
向人炫耀自己得意之處。《後漢書．卷三六．鄭興傳》：「又當揚漢和親，誇示鄰敵，令西域欲歸化者局促狐疑，懷土之人絕望中國耳。」
Nghĩa
Việt
- Cihui khoe khoang: phô trương/huênh hoang/kiểu cách/điệu bộ/phô trương
- Tần suất từ sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật đuôi seo (chùm lông trên mũ), (nghĩa bóng) sự phô trương, sự huênh hoang; điệu b sự khoe khoang, sự phô trương (từ lóng) sự phô trương rầm rộ; sự loè người; sự cố gắng để phô trương, (từ lóng) phổ trương rầm rộ; loè bịp; cố gắng để phổ trương; phô trương; huênh hoang; kiểu cách; điệu bộ; phô trương
- Biên soạn 誇示 kuāshì v. show off
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 向人吹嘘或显示（自己的东西、长处等）。
- Kaggle Zh-Vi come out strong
Eng
- Cihui 誇示 kuāshì v. show off
- Tần suất từ 誇示 kuāshì v. show off