示
Hán Việt: kì · Pinyin: qí
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Lời lệnh truyền 【Khang Hi】[Ngọc thiên 玉篇] 示者，語也。以事告人曰示也。 Thị giả, ngữ dã. Dĩ sự cáo nhân viết kỳ dã. (Thị, là lời nói. Lấy việc để nói cho người biết gọi là Thị) 【Phiên thiết】(Cổ văn 古文)𥘅 [Quảng vận 廣韻] 巨支切 Cự chi thiết [Tập vận 集韻] 翹移切 Kiều di thiết [Chính vận 正韻] 渠宜切，音岐。 Cừ nghi thiết, âm Kỳ. 【Bộ】Kỳ示
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qí |
|---|---|
| Hán Việt | kì |
| Quảng Đông | kei4 |
| Mân Nam | sī |
| Nhật Bản | SHIMESU |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄕˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gje |
| Baxter-Sagart | s-gijʔ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-gijʔ-s |
| Phản thiết | 渠宜切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thần đất, cùng nghĩa với chữ {kì} [祇]. Một âm là {thị}. Bảo cho biết, mách bảo. Nay thường viết là [礻]. Tô Thức [蘇軾] : {Cổ giả hữu hỉ tắc dĩ danh vật, thị bất vong dã} [古者有喜則以名物, 示不忘也] (Hỉ vủ đình kí [喜雨亭記]) Người xưa có việc mừng thì lấy mà đặt tên cho việc để tỏ ý không quên.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 地神。通「祇」。《集韻．平聲．支韻》：「祇，《說文》：『地祇，提出萬物者也。』古作示。」《周禮．春官．大宗伯》：「大宗伯之職，掌建邦之天神人鬼地示之禮。」漢．鄭玄．注：「示，音祇，本或作祇。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 示 (会意。小篆字形,二”是古文上”字,三竖代表日月星。甲骨文本作t”,象祭台形。示”是汉字的一个部首,其义多与祭祀、礼仪有关。本义地神。引申义让人看,显 示) 显现;表示 示,现也。--《华严经音义》 天垂象见吉凶所以示人也。--《说文》。古文三垂,日月星也。观乎天文以察时变,示神事也。 示,现也。--《苍颉篇》 武王示之病。--《战国策·秦策》 穷不得所示。--《楚辞·怀沙》 王不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 斩使以示威。--《三国演义》 二子心计,公无从办,特示故人 示shì ⒈表明，给人看，使人知道表～。明～。显～。告～。指～。…
Eng
- CC-CEDICT to show|to reveal
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𥘅【廣韻】巨支切【集韻】翹移切【正韻】渠宜切，𠀤音岐。同祇。【周禮·春官】大宗伯掌天神人鬼地示之禮。【釋文】示或作祇。 又姓。【史記·晉世家】示眯明。【左傳】作提彌明。 又地名。【前漢·地理志】越嶲郡有蘇示縣。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤神至切，音侍。垂示也。【說文】天垂象，見吉凶，所以示人也。从二，三垂，日月星也。觀乎天文，以察時變。示神事也。【徐曰】二，古上字。左畫爲日，右爲月，中爲星。畫縱者取其光下垂也。示，神事也。故凡宗廟社神祇皆从示。【玉篇】示者，語也。以事告人曰示也。【易·繫辭】夫乾確然示人易矣，夫坤隤然示人𥳑矣。【禮·檀弓】國奢則示之以儉，國儉則示之以禮。【書·武成】示天下弗服。 又與視通。【詩·小雅】視民不恌。【箋】以目視物，以物示人，同作視字。【禮·曲禮】幼子常視毋誑。【疏】示視古字通。【前漢·高帝紀】視項羽無東意。【師古註】漢書多以視爲示。 又姓。明宣德中賢良示容。
Thuyết Văn
天𠂹象。見吉凶。 所㠯示人也。从二。 三𠂹、 日月星也。觀乎天文㠯察時變。 示神事也。 凡示之屬皆从示。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見周易𣪠辭。 古文上。 謂川。 見周易賁彖傳。 言天縣象箸明以示人。聖人因以神道設敎。 神至切。古音第十五部。中庸、小雅以示爲寘。
【示】 (kì ⟨thị⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 二 (nhị (Hai)) + 示 (kì ⟨thị⟩ (Thần đất)) Phiên thiết: Thần chí thiết Thượng tự: 神 (thần) | Hạ tự: 至 (chí) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Điều chỉnh thanh: Nặng | Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: thị Nghĩa: thiên (Bầu trời.)𠂹 tượng (Con voi.)。 kiến (Thấy) cát (Tốt lành. Phàm việc )…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 眎 · 𡭕 · 𥘅 · 𧵋 · 眎 · 礻 · 礻