夹剪

jiā jiǎngiáp tiễn

Hán Việt: giáp tiễn · Pinyin: jiā jiǎn

Tổng quan

cặp sắt; kẹp; cặp

新华 · Tân Hoa Đại lục

夹取物件的工具，用铁制成，形状像剪刀，但没有锋刃，头上较宽而平。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一種夾取物品或碎物的鐵製工具，形似剪刀，但無鋒刃。《紅樓夢》第五一回：「那是五兩的錠子夾了半個，這一塊至少還有二兩呢！這會子又沒夾剪，姑娘收了這個，再揀一塊小些的罷。」

Cấu tạo: 夾 (giáp) + 剪 (tiễn)

Pinyin
jiā jiǎn
Hán Việt
giáp tiễn
Từ loại
danh
Cấu tạo
夾 + 剪 · giáp + tiễn nghĩa thành phần: giáp + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái cặp: cặp sắt/kẹp/cặp
  • Tần suất từ cặp sắt; kẹp; cặp
  • Biên soạn 夾剪 jiājiǎn n. tweezers; tongs M:¹bǎ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夹取物件的工具，用铁制成，形状像剪刀，但没有锋刃，头上较宽而平。

Eng

  • Cihui 夾剪 jiājiǎn n. tweezers; tongs M:¹bǎ
  • Tần suất từ 夾剪 jiājiǎn n. tweezers; tongs M:¹bǎ

Đức

  • Handedict Kneifzange

Từ liên quan

Gần nghĩa

剪䌽 · 剪刀 · 剪切 · 剪力 · 剪发 · 剪取 · 剪头 · 剪子