夾道

jiā dào giáp đạo

Hán Việt: giáp đạo · Pinyin: jiā dào

Tổng quan

con đường hẹp (có tường hai bên) | đứng dọc hai bên đường

Cấu tạo: 夾 (giáp) + 道 (đạo)

Pinyin
jiā dào
Hán Việt
giáp đạo
Cấu tạo
夾 + 道 · giáp + đạo nghĩa thành phần: giáp + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui con đường hẹp (có tường hai bên) | đứng dọc hai bên đường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.分布在道路兩旁。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「齊軍善射者萬弩，夾道而伏。」《文選．劉楨．贈徐幹詩》：「細柳夾道生，方塘含清源。」 2.兩壁間的狹道。如：「把金子藏在夾道裡。」《紅樓夢》第四回：「西南又有一角門，通一夾道，出了夾道，便是王夫人正房的東院了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）左右都有墙壁等的狭窄道路； （许多人或物）排列在道路的两边～欢迎ㄧ松柏～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①（～儿）左右都有墙壁等的狭窄道路。②（许多人或物）排列在道路的两边～欢迎ㄧ松柏～。

Eng

  • CC-CEDICT a narrow street (lined with walls)|to line the street
  • Cihui a narrow street (lined with walls); to line the street