夺目

duó mùđoạt mục

Hán Việt: đoạt mục · Pinyin: duó mù

Tổng quan

loá mắt; chói mắt; rực rỡ. 鮮艷奪目 rực rỡ

新华 · Tân Hoa Đại lục

（光彩）耀眼鲜艳～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

光彩耀眼。《北史．卷五四．竇泰傳》：「初，泰母夢風雷暴起，若有雨狀，出庭觀之，見電光奪目，駛雨霑灑，寤而驚汗，遂有娠。」《紅樓夢》第一四回：「那一應執事陳設皆係現趕著新做出來的，一色光豔奪目。」

Cấu tạo: 奪 (đoạt) + 目 (mục)

Pinyin
duó mù
Hán Việt
đoạt mục
Từ loại
tính
Cấu tạo
奪 + 目 · đoạt + mục nghĩa thành phần: đoạt + mục

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đoạt mục: loá mắt/chói mắt/rực rỡ; chói mắt; rực rỡ
  • Biên soạn 奪目 uómù v.o. dazzle the eyes

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 光彩耀眼。《北史．卷五四．竇泰傳》：「初，泰母夢風雷暴起，若有雨狀，出庭觀之，見電光奪目，駛雨霑灑，寤而驚汗，遂有娠。」《紅樓夢》第一四回：「那一應執事陳設皆係現趕著新做出來的，一色光豔奪目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （光彩）耀眼鲜艳～。
  • Kaggle Zh-Vi revishing

Eng

  • Cihui to dazzle the eyes
  • Tần suất từ 奪目 uómù v.o. dazzle the eyes

Đức

  • Handedict die Augen blenden

other

  • Nguồn khác Ý nói đẹp mắt lắm. Rất đẹp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

耀眼 · 醒目