醒目

xǐng mùtỉnh mục

Hán Việt: tỉnh mục · Pinyin: xǐng mù

Tổng quan

rõ ràng; nổi bật; dễ thấy (chữ viết, hình vẽ...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

明显突出，引人注目标记很醒目, 醒目的特征。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形象鮮明，引人注意。如：「紅色的標題很醒目。」也作「醒眼」。 2.張目不眠。宋．梅堯臣〈永叔贈酒〉詩：「一日復一夕，醒目常不眠。」

Cấu tạo: 醒 (tỉnh) + 目 (mục)

Pinyin
xǐng mù
Hán Việt
tỉnh mục
Từ loại
tính
Cấu tạo
醒 + 目 · tỉnh + mục nghĩa thành phần: tỉnh + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt mắt (tiêu đề)
  • Tần suất từ tỉnh mục: bắt mắt/rõ ràng/nổi bật/dễ thấy; tính rõ ràng; tính rõ rệt đèn sân khấu, sự nổi bật trong công chúng; địa vị nổi bật; bắt mắt (tiêu đề) , nổi bật (minh họa); rõ ràng; nổi bật; dễ thấy (chữ viết, hình vẽ...); rõ ràng; nổi bật; dễ thấy
  • Biên soạn 醒目 xǐngmù* s.v. 1. eye-catching 2. awake

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形象鮮明，引人注意。如：「紅色的標題很醒目。」也作「醒眼」。 2.張目不眠。宋．梅堯臣〈永叔贈酒〉詩：「一日復一夕，醒目常不眠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明显突出，引人注目标记很醒目, 醒目的特征。

Eng

  • Cihui eye-grabbing (headline); striking (illustration)
  • Tần suất từ eye-grabbing (headline); striking (illustration)

Đức

  • Handedict knallig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

夺目 · 精明 · 耀眼

Từ trái nghĩa

懵懂