奇葩

qí pākì ba

Hán Việt: kì ba · Pinyin: qí pā

Tổng quan

bông hoa kỳ lạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.珍奇的花。 2.喻出众的作品。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.珍貴稀少的花卉。漢．司馬相如〈美人賦〉：「奇葩逸麗，淑質豔光。」明．朱鼎《玉鏡記》第一一齣：「只見萬種奇葩呈豔麗，十分春色在枝頭。」 2.比喻優秀傑出的人或事物。如：「他是八○年代文藝界的奇葩。」

Cấu tạo: 奇 (kì) + 葩 (ba)

Pinyin
qí pā
Hán Việt
kì ba
Từ loại
danh
Cấu tạo
奇 + 葩 · kì + ba nghĩa thành phần: kì + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa bóng) kỳ quan
  • Cihui thần đồng
  • Cihui (tiếng lóng) người kỳ quặc
  • Cihui lạ lùng
  • Tần suất từ bông hoa kỳ lạ , (nghĩa bóng) kỳ quan , thần đồng , (tiếng lóng) người kỳ quặc , lạ lùng
  • Biên soạn 1. exotic flowers M:²duǒ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.珍貴稀少的花卉。漢．司馬相如〈美人賦〉：「奇葩逸麗，淑質豔光。」明．朱鼎《玉鏡記》第一一齣：「只見萬種奇葩呈豔麗，十分春色在枝頭。」 2.比喻優秀傑出的人或事物。如：「他是八○年代文藝界的奇葩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.珍奇的花。 2.喻出众的作品。

Eng

  • Cihui exotic flower; (fig.) marvel; prodigy; (slang) weirdo; outlandish
  • Tần suất từ n. 1. exotic flowers M:²duǒ

Đức

  • Handedict wunderschöne Blumen, exotische Blumen (S, Bot)

Từ liên quan

Gần nghĩa

奇葩异卉 · 奇葩異草 · 奇丑 · 奇丽 · 奇事 · 奇人 · 奇伟 · 奇偶