奇
kì
Hán Việt: kì · Pinyin: jī
Tổng quan
số lẻ kỳ lạ lạ lùng kỳ quặc tuyệt vời ngạc nhiên bất thường
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jī |
|---|---|
| Hán Việt | kì |
| Quảng Đông | gei1 |
| Mân Nam | khia |
| Nhật Bản | KI |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄑㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gie |
| Baxter-Sagart | [k](r)aj |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k](r)aj |
| Phản thiết | 渠宜切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lạ. Vật hiếm có mà khó kiếm gọi là {kì}. Cao Bá Quát [高伯适] : {Phong cảnh dĩ kì tuyệt} [風景已奇絕] (Quá Dục Thúy sơn [過浴翠山]) Phong cảnh thật đẹp lạ. Khiến cho người không lường được cũng gọi là {kì}. Một âm là {cơ}. Số lẻ. Như một, ba, năm, bảy, chín là số lẻ. Đối lại với {ngẫu} [偶] s…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm cả cả nhà, cả đời; cả nể [Eng: the whole (of family, life); complaisant, compliant]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cơ Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cơ Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: cơ Xuất hiện 10 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.單數的。與「偶」相對。如：「一、三、五……都是奇數。」 2.不順利、乖舛。《史記．卷一○九．李將軍傳》：「以為李廣老，數奇。」唐．王維〈老將行〉：「衛青不敗由天幸，李廣無功緣數奇。」 [名] 餘數、零頭。《聊齋志異．卷四．狐諧》：「行年二十有奇，尚不能掇一芹。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的，特殊的～事。～珍异宝。 ⒉出人意料的，令人不测的～计。出～制胜。 ⒊怪异，惊异～怪。人皆～之。 奇jī ⒈单数，跟"偶"相对一、三、五、…
Eng
- CC-CEDICT odd (number)
- CC-CEDICT strange|odd|weird|wonderful|surprisingly|unusually
ja
- JMdict strange|unconventional|eccentric|novel|odd
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音琦。異也。【莊子·北遊篇】萬物一也。臭腐化爲神奇，神奇復化爲臭腐。【仙經】人有三奇，精，氣，神也。 又祕也。【史記·𨻰平傳】平凡六出奇計，其奇祕世莫得聞。 又姓。 又天神名。【淮南子·地形訓】窮奇廣莫，風之所生也。又四凶之一。【史記·五帝紀】少皡氏有不才子，天下謂之窮奇。【註】窮奇，卽共工氏。 又獸名。【司馬相如·上林賦】窮奇𧰼犀。【註】狀如牛，蝟毛，音如嘷狗，食人。 又江神謂之奇相。【江記】帝女也。卒爲江神。 又與琦通。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居宜切，音羈。一者，奇也。陽奇而隂偶。【易·繫辭】陽卦奇，亦零數也。【又】歸奇于扐以𧰼閏。 又隻也。【禮·投壷】一算爲奇。 又餘夫也。【韓非子·十過篇】遺有奇人者，使治城郭。 又數奇，不偶也。【史記·李廣傳】大將軍隂受上誡，以爲李廣老數奇，毋令獨當單于。 又奇𢷎，一拜也。【周禮·春官】大祝辨九𢷎，七曰奇𢷎。 又奇車，奇邪不正之車。【禮·曲禮】國君不乗奇車。 又奇衺，詭異也。【周禮·地官】比長有辠，奇衺則相及。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤隱綺切。與倚通。依倚也。【前漢·鄒陽傳】輪囷離奇。 又【字彙補】倚蠏切。同矮，短人也。【後漢·五行志】童謠，見一奇人，言欲上天。 又叶古禾切，音戈。【宋玉·招魂】娭光眇視，目曾波些。被文服纖，麗而不奇些。【說文】从大从可。別作①。俗作竒，非。①字从大从司。 考證：〔【司馬相如·上林賦】窮奇犀𧰼。【註】狀如牛，蝟毛，音如皡狗，食人。〕 謹照原文犀𧰼改𧰼犀。皡改嘷。〔【周禮·地官】奇衺則相及，徙于國中及郊。〕 謹照原文徙於國中及郊則從而授之二句相連，不便單引一句，謹改比長有辠，奇衺則相及。
Thuyết Văn
異也。 一曰不耦。 从大。从可。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
不羣之謂。 奇耦字當作此。今作偶、俗。按二義相因。 會意。可亦聲。古音在十七部。今音前義渠羈切。後義居宜切。
【奇】 (kì ⟨cơ⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 大 (đại ⟨thái⟩ (Lớn.)) + 可 (khả ⟨khắc⟩ (Ưng cho.)) Phiên thiết: Cừ ki thiết Thượng tự: 渠 (cừ) | Hạ tự: 羈 (ki) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: kì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dị (Khác) vậy。 Một thuyết khác bất (Chẳng. Như {bất khả}) ngẫu (Hai người cù…
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 竒 · 竒 · 竒