奉告

fèng gào phụng cáo

Hán Việt: phụng cáo · Pinyin: fèng gào

Tổng quan

(kính trọng) thông báo

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 告 (cáo)

Pinyin
fèng gào
Hán Việt
phụng cáo
Cấu tạo
奉 + 告 · phụng + cáo nghĩa thành phần: phụng + cáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (kính trọng) thông báo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 告知的敬辭。《官話指南．卷四．官話問答》：「豈敢，要去之先，必然要預先奉告的。」《鏡花緣》第七六回：「諸位姐姐且慢折草，都請臺上坐了，有話奉告。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬辞，告诉详情待我回来后当面～。

Eng

  • CC-CEDICT (honorific) to inform
  • Cihui (honorific) to inform

ja

  • JMdict report given to deity or nobility