奏書

zòu shū tấu thư

Hán Việt: tấu thư · Pinyin: zòu shū

Tổng quan

Cấu tạo: 奏 (tấu) + 書 (thư)

Pinyin
zòu shū
Hán Việt
tấu thư
Cấu tạo
奏 + 書 · tấu + thư nghĩa thành phần: tấu + thư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汉时在诸侯王国中﹐臣下向王公陈述意见的文书称"奏书"； 泛指奏章； 臣下向君主进呈文书； 丛辰名。为岁之贵神﹐主奏记与伺察。一说为水神﹐是岁君的谏臣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉时在诸侯王国中﹐臣下向王公陈述意见的文书称"奏书"。 2.泛指奏章。 3.臣下向君主进呈文书。 4.丛辰名。为岁之贵神﹐主奏记与伺察。一说为水神﹐是岁君的谏臣。

Eng

  • Cihui 奏書 zòushū n. report/memorial to the emperor M:²dào