奏報

zòu bào tấu báo

Hán Việt: tấu báo · Pinyin: zòu bào

Tổng quan

tấu: tấu trình/tấu chương/sớ tấu

Cấu tạo: 奏 (tấu) + 報 (báo)

Pinyin
zòu bào
Hán Việt
tấu báo
Cấu tạo
奏 + 報 · tấu + báo nghĩa thành phần: tấu + báo

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tấu; tấu trình。臣子對帝王陳述意見或說明事情。 2. tấu chương; sớ tấu。奏章。
  • Cihui tấu: tấu trình/tấu chương/sớ tấu

Eng

  • Cihui 奏報 òubào v. memorialize the emperor ◆n. a memorial to the emperor/throne