奏疏

zòu shū tấu sơ

Hán Việt: tấu sơ · Pinyin: zòu shū

Tổng quan

ờ giấy chép lời dâng lên vua. tấu sớ tấu sớ ☆Tờ giấy chép lời dâng lên vua. tấu chương; sớ tâu。奏章。

Cấu tạo: 奏 (tấu) + 疏 (sơ)

Pinyin
zòu shū
Hán Việt
tấu sơ
Cấu tạo
奏 + 疏 · tấu + sơ nghĩa thành phần: tấu + sơ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ờ giấy chép lời dâng lên vua. tấu sớ tấu sớ ☆Tờ giấy chép lời dâng lên vua. tấu chương; sớ tâu。奏章。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代臣子向君王進奏的章疏。《宋史．卷三七二．朱倬傳》：「每上疏，輒夙興露告，若上帝鑒臨。奏疏凡數十。」也稱為「奏章」、「奏議」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 奏章； 向帝王上书言事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.奏章。 2.向帝王上书言事。

Eng

  • Cihui 奏疏 zòushū n. memorial to the throne