奏議

zòu yì tấu nghị

Hán Việt: tấu nghị · Pinyin: zòu yì

Tổng quan

dâng sớ: dâng biểu/tấu chương/bản tấu/sớ tấu

Cấu tạo: 奏 (tấu) + 議 (nghị)

Pinyin
zòu yì
Hán Việt
tấu nghị
Cấu tạo
奏 + 議 · tấu + nghị nghĩa thành phần: tấu + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui âng lời bàn luận lên vua. tấu nghị tấu nghị ☆Dâng lời bàn luận lên vua. 1. dâng sớ; dâng biểu。臣子向帝王上書陳述事情，議論是非。 2. tấu chương; bản tấu; sớ tấu。奏章。
  • Cihui dâng sớ: dâng biểu/tấu chương/bản tấu/sớ tấu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代臣子因事向君王陳奏，並條列其是非，稱為「奏議」。唐．韓愈〈唐故太原王公神道碑銘〉：「在禮部奏議詳雅，省中伏其能。」 2.古代臣子向君王進奏的章疏。《文選．曹丕．典論論文》：「蓋奏議宜雅，書論宜理，銘誄尚實，詩賦欲麗。」也稱為「奏章」、「奏疏」。

Eng

  • Cihui 奏議 òuyì* n. 1. a memorial/petition to the emperor 2. general name for various memorials to the emperor