套牢

tào láo sáo lao

Hán Việt: sáo lao · Pinyin: tào láo

Tổng quan

làm cho không cử động được bằng dây thòng lọng | bị mắc kẹt trong thị trường chứng khoán

Cấu tạo: 套 (sáo) + 牢 (lao)

Pinyin
tào láo
Hán Việt
sáo lao
Cấu tạo
套 + 牢 · sáo + lao nghĩa thành phần: sáo + lao

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm cho không cử động được bằng dây thòng lọng | bị mắc kẹt trong thị trường chứng khoán

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用繩套緊緊繫住。如：「那牛仔把繩套一丟，就將小牛套牢了。」 2.比喻兩人交往情感已固定下來。如：「經過二年的交往，他已被她套牢了。」 3.股票術語。指投資人買進股票等證券後，股價不漲反跌，因不願賠錢賣出，或乏人承接而長期持股。如：「最近股價下跌，許多投資人的資金都被套牢了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指投资者买入股票等证券后，因价格下跌而无法卖出。

Eng

  • CC-CEDICT to immobilize with a lasso|to be trapped in the stock market
  • Cihui to immobilize with a lasso; to be trapped in the stock market