套用

tào yòng sáo dụng

Hán Việt: sáo dụng · Pinyin: tào yòng

Tổng quan

áp dụng (cái gì đó đã dùng trong ngữ cảnh khác) | sử dụng (quy tắc, hệ thống, mô hình, v.v. sao chép từ nơi khác) (thường ngụ ý rằng không phù hợp với tình huống mới) | mượn (cụm từ) | (Đài Loan) (tin học) áp dụng (kiểu dáng, định dạng, v.v.)

Cấu tạo: 套 (sáo) + 用 (dụng)

Pinyin
tào yòng
Hán Việt
sáo dụng
Cấu tạo
套 + 用 · sáo + dụng nghĩa thành phần: sáo + dụng

Nghĩa

Việt

  • Cihui áp dụng (cái gì đó đã dùng trong ngữ cảnh khác) | sử dụng (quy tắc, hệ thống, mô hình, v.v. sao chép từ nơi khác) (thường ngụ ý rằng không phù hợp với tình huống mới) | mượn (cụm từ) | (Đài Loan) (tin học) áp dụng (kiểu dáng, định dạng, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 模倣著應用。如：「套用一句話，你現在是沙灘上行船──進退兩難啦！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 模仿着应用﹐承袭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.模仿着应用﹐承袭。

Eng

  • CC-CEDICT to apply (sth hitherto used in a different context)|to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation)|to borrow (a phrase)|(Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc)
  • Cihui to apply (sth hitherto used in a different context); to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation); to borrow (a phrase); (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc)