奮力

fèn lìphấn lực

Hán Việt: phấn lực · Pinyin: fèn lì

Tổng quan

ra sức. ra sức cứu đứa bé bị rơi xuống nước

新华 · Tân Hoa Đại lục

充分鼓起劲来～拼搏ㄧ～抢救落水儿童。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

奮發用力。《三國演義》第二回：「遂奮力提刀上岸，揚聲大叫，東西指揮，如喚人狀。」

Cấu tạo: 奮 (phấn) + 力 (lực)

Pinyin
fèn lì
Hán Việt
phấn lực
Từ loại
động
Cấu tạo
奮 + 力 · phấn + lực nghĩa thành phần: phấn + lực

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ phấn lực: ra sức; ra sức
  • Biên soạn 奮力 fènlì v. do all one can; spare no effort

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奮發用力。《三國演義》第二回：「遂奮力提刀上岸，揚聲大叫，東西指揮，如喚人狀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 充分鼓起劲来～拼搏ㄧ～抢救落水儿童。
  • Kaggle Zh-Vi make long arm

Eng

  • Cihui to do everything one can; to spare no effort; to strive
  • Tần suất từ to do everything one can; to spare no effort; to strive

other

  • Nguồn khác ( Hạnh thục ca)

Từ liên quan

Gần nghĩa

力主 · 力爭 · 力作 · 力促 · 力保 · 力偶 · 力克 · 力劝