女娃

nǚ wá nữ oa

Hán Việt: nữ oa · Pinyin: nǚ wá

Tổng quan

con gái thần thoại của Viêm Đế 炎帝 người hóa thành chim Tinh Vệ 精衛|精卫 sau khi chết đuối | (phương ngữ) cô gái

Cấu tạo: 女 (nữ) + 娃 (oa)

Pinyin
nǚ wá
Hán Việt
nữ oa
Cấu tạo
女 + 娃 · nữ + oa nghĩa thành phần: nữ + oa

Nghĩa

Việt

  • Cihui con gái thần thoại của Viêm Đế 炎帝 người hóa thành chim Tinh Vệ 精衛|精卫 sau khi chết đuối | (phương ngữ) cô gái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.炎帝的女兒。《山海經．北山經》：「炎帝少女名曰女娃，女娃游于東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于東海。」 2.長者對年輕女孩的稱呼。如：「妳這女娃實在太不懂人情世故了！」

Eng

  • CC-CEDICT (dialect) girl
  • CC-CEDICT mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4] who turned into bird Jingwei 精衛|精卫[Jing1 wei4] after drowning
  • Cihui mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning