女牆

nǚ qiáng nữ tường

Hán Việt: nữ tường · Pinyin: nǚ qiáng

Tổng quan

tường parapet có lỗ châu mai

Cấu tạo: 女 (nữ) + 牆 (tường)

Pinyin
nǚ qiáng
Hán Việt
nữ tường
Cấu tạo
女 + 牆 · nữ + tường nghĩa thành phần: nữ + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui tường parapet có lỗ châu mai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代城牆上面呈凹凸形狀的矮牆。缺口多作射孔，可用於禦敵。漢．劉熙《釋名．釋宮室》：「城上垣曰『睥睨』，言於其孔中睥睨，非常也。……亦曰『女牆』，言其卑小，比之於城，若女子之於丈夫也。」《水滸傳》第三一回：「這孟州城是個小去處，那土城苦不甚高。就女牆邊，望下先把朴刀虛按下按，刀尖在上，棒梢向下。」也稱為「女兒牆」、「女垣」、「箭垛」。 2.庭院四周的短牆。《初刻拍案驚奇》卷三一：「何道就乘此機會，走到女牆邊，月亮去處，假意解手。」《紅樓夢》第一○二回：「便從前年在園裡開通寧府的那個便門裡走過去了，覺得淒涼滿目，臺榭依然，女牆一帶都種作園地一般，心中悵然…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 城墙上面呈凹凸形的短墙。也叫女儿墙。

Eng

  • CC-CEDICT crenelated parapet wall
  • Cihui crenelated parapet wall