女禍

nữ họa

Hán Việt: nữ họa

Tổng quan

Cấu tạo: 女 (nữ) + 禍 (họa)

Hán Việt
nữ họa
Cấu tạo
女 + 禍 · nữ + họa nghĩa thành phần: nữ + họa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ai vạ do đàn bà gây ra. nữ hoạ nữ hoạ ☆Tai vạ do đàn bà gây ra.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由女子所引起的禍害。多指君主寵信女子，或由於女主執政而敗壞國事。含貶義。《新唐書．卷五．玄宗本紀》：「嗚呼，女子之禍於人者甚矣！自高祖至於中宗，數十年間，再罹女禍，唐祚既絕而復續。」

Eng

  • Cihui 女禍 ǚhuò n. 1. calamities caused by women 2. <trad.> ruination of states caused by imperial favorites