奸計

jiān jì gian kế

Hán Việt: gian kế · Pinyin: jiān jì

Tổng quan

kế hoạch xấu | xảo kế gian kế; mưu kế。奸詐的計謀。

Cấu tạo: 奸 (gian) + 計 (kế)

Pinyin
jiān jì
Hán Việt
gian kế
Cấu tạo
奸 + 計 · gian + kế nghĩa thành phần: gian + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui kế hoạch xấu | xảo kế gian kế; mưu kế。奸詐的計謀。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奸險的計謀。《前漢書平話．卷上》：「陳豨足智多謀，若便用兵，不知地面，恐落反賊奸計。」《三國演義》第七七回：「我今誤中奸計，有死而已，何必多言！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 奸诈的计谋中了～。

Eng

  • CC-CEDICT evil plan|evil schemes
  • Cihui evil plan; evil schemes

ja

  • JMdict evil design|crafty plan|plot