好不

hǎo bùhảo bất

Hán Việt: hảo bất · Pinyin: hǎo bù

Tổng quan

không ... chút nào

新华 · Tân Hoa Đại lục

用在某些双音形容词前面表示程度深，并带感叹语气，跟“多么”相同：～伤心, ～亲热, 人来人往，～热闹。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.很、非常。元．無名氏《來生債》第三折：「居士！你看那海岸上看俺沉舟的人，好不多也。」《儒林外史》第二六回：「端的起三百斤的制子，好不有力氣！」 2.很不。《水滸傳》第三五回：「你這鳥男女，好不識人！欺負老爺獨自一個。」

Cấu tạo: 好 (hảo) + 不 (bất)

Pinyin
hǎo bù
Hán Việt
hảo bất
Từ loại
trạng
Cấu tạo
好 + 不 · hảo + bất nghĩa thành phần: hảo + bất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vô cùng
  • VietPhrases quá; biết bao; thật là; vất vả
  • Biên soạn 1. not at all

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.很、非常。元．無名氏《來生債》第三折：「居士！你看那海岸上看俺沉舟的人，好不多也。」《儒林外史》第二六回：「端的起三百斤的制子，好不有力氣！」 2.很不。《水滸傳》第三五回：「你這鳥男女，好不識人！欺負老爺獨自一個。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用在某些双音形容词前面表示程度深，并带感叹语气，跟“多么”相同：～伤心, ～亲热, 人来人往，～热闹。

Eng

  • Cihui not at all ...; how very
  • Tần suất từ adv. 1. not at all , ∼ róngyì have hard time (doing sth.) 2. utterly; extremely , ∼ kuàihuó extremely happy

Đức

  • Handedict sehr wohl

Từ liên quan

Gần nghĩa

好不好 · 好不容易 · 好不有趣 · 不世 · 不一 · 不上 · 不下 · 不中