好住

hǎo zhù hảo trụ

Hán Việt: hảo trụ · Pinyin: hǎo zhù

Tổng quan

HẢO TRỤ Khẩu ngữ. Ở lại mạnh giỏi. Lời dặn dò từ biệt trước khi chết hoặc trước khi ra đi, giống như nói “bảo trọng”. Đàn Kinh bản Đôn Hồng ghi: 大師言：汝等門人好住、吾留一頌、名自性眞佛解脫頌、後代迷人識此頌意、卽見自心自性眞佛。與汝此頌、吾共汝别。 Đại sư nói: Các ông ở lại mạnh giỏi (hãy bảo trọng)! Ta để lại một bài tụng gọi là Tự tính chân Phật giải thoát tụng. Những kẻ si mê đời sau hiểu được ý nghĩa bài tụng này liền thấy chân Phật tự tâm tự…

Cấu tạo: 好 (hảo) + 住 (trụ)

Pinyin
hǎo zhù
Hán Việt
hảo trụ
Cấu tạo
好 + 住 · hảo + trụ nghĩa thành phần: hảo + trụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui HẢO TRỤ Khẩu ngữ. Ở lại mạnh giỏi. Lời dặn dò từ biệt trước khi chết hoặc trước khi ra đi, giống như nói “bảo trọng”. Đàn Kinh bản Đôn Hồng ghi: 大師言：汝等門人好住、吾留一頌、名自性眞佛解脫頌、後代迷人識此頌意、卽見自心自性眞佛。與汝此頌、吾共汝别。 Đại sư nói: Các ông ở lại mạnh giỏi (hãy bảo trọng)! Ta để lại một bài tụng gọi l…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行人临去时慰嘱居留者之词，犹言安居保重。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.行人临去时慰嘱居留者之词，犹言安居保重。