住

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thôi. Như {viên thanh đề bất trụ} [猿聲啼不住] tiếng vượn kêu không thôi. Ở. Như {trụ sơn hạ} [住山下] ở dưới núi. Còn đấy, nhà Phật [佛] nói muôn sự muôn vật ở thế gian cái gì cũng có bốn thời kỳ : {thành trụ hoại không} [成住壞空]. Hễ cái gì đang ở vào thời kỳ còn đấy thì gọi là {trụ}. Như…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm trọ ở trọ [Eng: live in lodgings, board]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: giọ Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: giọ Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: giọ Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.長期居留。如：「我住在臺北市。」唐．崔顥〈長干曲〉四首之一：「君家何處住？妾住在橫塘。」 2.歇宿。如：「借住一宿」。 3.停止。如：「住手」、「住口」。《紅樓夢》第七回：「只見迎春、探春二人，正在窗下圍棋。周瑞家的將花送上，說明緣故。他二人忙住了棋，都欠身道謝。」 [副] 1.表示牢固或穩當。如：「記住」、「拿住」、「站住」。《紅樓夢》第三三回：「賈政還欲打時，早被王夫人抱住板子。」 2.表示停頓或靜止。如：「愣住了」、「呆住了」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 住 (形声。从人,主声。本义停留) 同本义(站住) 见者呼之曰蓟先生小住。”--《后汉书·蓟子训传》 春光已向梅梢住。--《后汉书》 融为中书郎,未有居止,权牵小船于岸上住。--《南齐书·张融传》 舞余香尚存,歌尽声犹住。--萧悫《春日曲水》 又如住歇(停止,停歇);住滞(停留);住后(留后;殿后);住锡(僧人在某地居留。锡,锡杖) 停止 杜请裴追之,羊去数里住马,既而俱还杜许。--《世说新语·方正》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--李白《早发白帝城》 又如住脚(止步);渍(停止) 暂居;居住 住zhù 1.停留;留。 2.停止;停住。 3.居住。…

Eng

• CC-CEDICT to live|to dwell|to stay|to reside|to stop|(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)

ja

• JMdict dwelling|living